Elafonisos ou elephantiasis ?

Oui, c’est drôle comme nom d’île. Et nous avons ri. Et nous sommes bloqués par le mauvais temps sur une île de 650 habitants dont nous n’avons vu qu’une vingtaine. Alors, nous avons sorti l’antenne wifi … Miracle ! ça marche ! Du coup, nous ne voyons même plus la vingtaine d’habitant d’Elafonisos. Scotchés comme des drogués devant notre écran. Tandis qu’il y a certainement des personnes très intéressantes à rencontrer derrière les volets bleus…

La preuve : nous avons vu un « A » de anarchie graffé sur une poubelle !

Entre deux tempêtes, nous devrions atteindre Athènes avant que Cécile prenne l’avion pour assister à cet événement où l’hebdomadaire Courrier International l’a cordialement convié :


En fait, Elafonisos, en grec, si j’ai bien compris, veut dire « biche ».  Rien à voir avec « Eléphantiasis ». Et il n’y a même pas de biches dans cette île… Si protubérance il y avait, ce serait juste celle de la considération d’un autochtone, à qui l’on demandait de nous indiquer une épicerie, sur la taille des « two very big supermarkets »…

Et celles des tempêtes ?

Daniel